Aksoy Ailesi ile Dil Derneği, Aksoy ustanın düşünce ve yapıtlarını geleceğe aktarmak için Dil Derneği Ömer Asım Aksoy Ödülü’nü düzenlediler. Ödül töreni her yıl Dil Bayramında yapılmaktadır. 2014 yılının ödül töreni, 26 Eylül 2014'te 82. Dil Bayramında gerçekleştirildi. Usta dilcimizin sözleriyle başlayan ödül törenimizde, 30 Ekim 1993'te yitirdiğimiz Ömer Asım Aksoy'u aramızdan ayrılışının 21. yılında saygıyla, özlemle andık.
     Dil Derneği Ömer Asım Aksoy Ödülü, 1995’ten bu yana, her yıl başka bir alanda verilmektedir; 2014’teki ödül çeviri dalında düzenlenmiştir.
     Prof. Dr. Necdet Adabağ, Prof. Dr. Rahmi Er, Prof. Dr. Nedim Kula, Prof. Dr. Nevin Özkan ile aile adına Sevgi Özel’den oluşan seçici kurul, Koray Karasulu'nun, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınlarınca yayımlanan  "Kumarbaz" (F. M. Dostoyevski) adlı roman çevirisi oybirliğiyle ödüle değer buldu.

     Koray Karasulu (1975), İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümünü bitirmiştir. Ataol Behramoğlu’nun öğrencisidir; onun yönlendirmesiyle yazınsal çeviriler yapmaya başlamış, tiyatro çevirmeni olarak da çalışmıştır. Puşkin, Dostoyevski, Tolstoy, Gogol ve Gorki gibi büyük yazarların önemli yapıtlarıyla çağdaş Rus yazarlarından da çeviriler yapmıştır.