Dil Derneği

ŞUBAT 2016 - 336. SAYI

Yayın Yönetmeninden

Günay Güner

Sevgili Dilseverler,

        Beklentinizi karşılayacağına inandığımız bir sayıyla daha birlikteyiz.
        Yoğun, düşündürücü dil, düşün yazıları, ilginç şiir çevirileri, kent, Ankara yazıları aynı zamanda bir görev dergisi olduğumuzun da yansımaları.
        Şiir çevirileri denince, ülkemizde en “kolay” yazın türünün şiir sanılmasının acı sonuçlarını, Çağdaş Türk Dili dergisi olarak biz de yaşıyoruz. Ne yazık ki gerçek bu. Oysa bunun çok yakıcı bir yanılgı olduğunu bilmem belirtmeye gerek var mı. Ne demek istiyoruz? Çok sayıda “şiir” geliyor ve çok azı yayıma değer nitelikte. Ne ki (belki de doğallıkla) sözkonusu ürünlerin yazarları yayım beklentisi içindeler.(...) Bu nedenle sayfamızdan ortak seslenişimiz şudur: Lütfen Türk ve dünya şiirinin, giderek yazınının ustalarını yeniden okuyun. Ürününüzü bu yöntemle değerlendirmeye çalışın.

Yazının tümü için tıklayınız: Yayın Yönetmeninden

İKİLEMEDE "DİLSEL ÜST-GERÇEK"LER / ÖMER DEMİRCAN

ŞİİR: "O ZAMAN AV BİTTİ" / SITKI SALİH GÖR

TOPLUMSAL İLETİŞİMDE İNCELİKTEN UZAKLAŞIRKEN / AHMET KOCAMAN

"AYDINLIK TUTKUSU"NDA BİR AYDIN / HASAN AKARSU

ŞİİR: ZAMANSIZLIK / İSMAİL DELİHASAN

ÇEVİRMENLİK DİLMAÇLIK / ERTUĞRUL EFEOĞLU

SÖZÜN "ÇALİMİ" / TAHSİN ŞİMŞEK

SÖZDE ÖZNE DİYE BİR ÖĞE YOKTUR / NERMİN KÜÇÜKCEYLAN

TÜRKÇE DEYİM SÖZLÜKLERİ ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME / RÜSTEM KURTOĞLU

HİTLER VE MENDELSSOHN / DAVER DARENDE

KIZIL SAÇLI KONTES
SEVGİLER VE YALNIZLIKLAR ÜZERİNE / MUKADDER ÖZGEÇ

TAM DA İMECELİK GÜNLER... / YÜCEL ÇAĞLAR

300 VE 400 / A. CELAL BİNZET

ŞİİR: SEÇİMLER / BORIS A. NOVAK - çev. A. CENGİZ BÜKER

ŞİİR: ARDIL / AHMET ZEKİ MUSLU

ÜRMESİNİ BİLMEYEN İT
SÜRÜYE GETİRİR KURT/ AHMET Z. ÖZDEMİR

ŞİİR: PETER VAIL'E / SERGEY GANDLEVSKY - çev. NÜKET HÜRMERİÇ

ELEŞTİRİ-TANITIM: "YOL BOYU GÖLGESİZ" / HÜSEYİN ATABAŞ

SORAN OLURSA... / CELAL İLHAN

ANKARA YAZILARI: AZİZE TEREZA KİLİSESİ / SAVAŞ SÖNMEZ

İKTİDARIN BÜYÜSÜ / RAHMİ KUMAŞ

ŞİİR: ÇIĞLIKLAR ÖZGECAN / ÇETİN ÖRGEN

ANKARALI KİTAPLAR / SAVAŞ SÖNMEZ

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.