AnaSayfa Kuruluş: 22 Nisan 1987
Dil Derneği, Bakanlar Kurulunun 24.07.2002 tarih ve 2002-4812 sayılı kararı ile kamu yararına çalışan dernektir.
 
İngilizce Afişler Sömürge Zihniyetinin Göstergesidir

BİR DİLSEVERİN HAKLI TEPKİSİ:
İngilizce Afişler Sömürge Zihniyetinin Göstergesidir

Emekli öğretim üyesi Ersay Gürsoy, 17 Ocak 2009 Cumartesi günü İstanbul Bağlarbaşı TVF 50. Yıl Spor Salonunda, Fenerbahçe ile V.Güneş Sigorta bayan uçantop (voleybol) takımları arasındaki karşılaşmayı izlemeye gidiyor. Gördükleri, Türk Devriminin ödünsüz savunucusu bütün yurtseverler, bütün dilseverler gibi onu da üzüyor, yaralıyor.

Gürsoy, tepkisini hem derneğimize hem de Fenerbahçe yandaşı olan köşeyazarlarına gönderdiği aşağıdaki ileti ve ekindeki fotoğraflarla dile getirdi. (Fotoğraflardaki İngilizce tümcelerin bire bir Türkçe karşılıklarını da biz yazdık.)

Sayın Gürsoy’un haklı tepkisine katılıyor, spor örgütlerimizin yöneticilerinden, bedenleri gibi dil bilinçleri de sağlam kuşakların yetişmesinde öncü olmalarını bekliyoruz. (Dil Derneği, Ersay Gürsoy’un uyarısı üzerine spor örgütlerinin ve takımlarının yöneticilerine yazı göndererek “duyarlılık çağrısı” yapma kararı almıştır.)


Sayın Köşeyazarı,

Yazılarınızda,  1907 Fenerbahçeliler Derneği'nin yaklaşık iki yıl süren bir çaba sonucunda hazırladığı Asr-ı Fener adlı kitabından söz ederek “40 kişilik bir çalışma, yaklaşık 50 bine yakın belge, fotoğraf ve tabloyu tarayarak gerçekleştirdikleri muazzam bir eser bu" demektesiniz.

            Doğru; muazzam bir eser bu! Ancak, kurumsal değerlere ve kültüre bu kadar önem veren bir kulübün ve onun üyelerinin bütün değerlerimize, başta "Türk" diline de önem vermesi beklenir. Bunu bekleyenleri de yadırgamamaları gerekir.

            Ekte gönderdiğim fotoğrafları, 17 Ocak 2009 Cumartesi günü İstanbul Bağlarbaşı TVF 50. Yıl Spor Salonunda Fenerbahçe - V. Güneş Sigorta bayan voleybol takımları arasında oynanan maçı izlerken çektim.

            Fotoğraflarda görüldüğü gibi, Fenerbahçeli  bazı taraftarların takımlarını desteklemek, coşturmak için hazırladığı büyük boyutlu afişlerde kullanılan dil Türkçe değil İngilizce. Ne yazık ki uzun süreden bu yana İngilizce, bu kulübümüzün neredeyse bütün afişlerinde  yeğlenmekte. Futbol karşılaşmalarında da tabii.

            Siz de bir FB taraftarı olarak FB maçlarına gitmektesiniz ve aynı afişleri görmektesiniz. Bunun bir "sömürge" zihniyeti olduğunu niçin köşenizde hiç yazmıyorsunuz? Umarım, bunu yarın köşenizde yazarsınız.

Bu yanlış dil kullanımı, özellikle Galatasaray taraftarı bazı fanatiklerce de yapılmakta. Öteki kulüpleri saymaya gerek bile kalmıyor!

            1900'lü yılların başlarında Türkçenin tıp öğretimine uygun olmadığı bazı çevrelerce şiddetle savunulmakta, o yüzden tıp eğitiminde Fransızcanın ya da hiç olmazsa Ermenicenin  kullanılmasının tıp öğretiminde başarı için gerekli olduğu kafaları sokulmak isteniyordu.

Hiç kuşku yok, bez afişlere yazı yazmak için Türkçemiz tek ve en güzel dildir.

 

Saygılarımla,

Ersay Gürsoy

Emekli Öğretim Üyesi
 

"Cruel Boys Of GFB"

GFB'nin (Genç Fenerbahçenin) Acımasız Oğlanları

"Yellow Angels"

Sarı Melekler

 

"Braveheart Queens"

Korkusuz (Cesur) Yürekli Kraliçeler

 

"The Flame
Inside Us"

İçimizdeki Ateş (Alev)

 

"2 Gether 4 Ever"

Sonsuza Dek Birlikte

 

  

 
BAŞYAZI
TÜRKÇE SÖZLÜK
YAZIM KILAVUZU
 
     
facebook twitter